Why are AI agents lying, cheating and coordinating?

Why are AI agents lying, cheating and coordinating?

A source-backed signal observed and preserved by News by SNE Labs.